Pledge by F. Durrenmatt

پس از مشورت با دوست عزیز، مجید کریمی، بر این شدم که این پست کوتاه را بنویسم.
در خصوص جایگاه و اهمیت شانس و احتمالات در طبیعت و بطور خاص زندگی انسان، و نقششان پیرامون فهم واقعیت و حقیقت صحبت می کردیم. به نظر می رسد که در قرن بیستم، حداقل در دنیای فیزیکی جایگاه این مفاهیم بسیار جدی شده است، تا جایی که بنیادی ترین سطوح توصیف فیزیک از طبیعت نیز درگیر چنین مفاهیمی شده است. البته نگاه بحث ما بیشتر در خصوص جایگاه این مفاهیم در زندگی انسان قرن بیستم بود. توضیح ساده ی نقش این مفاهیم در فیزیک امروز کار دشواری است، ولی این سختی را شاید ادبیات و هنر سهل کرده باشند. پیشنهاد ما خواندن رمان "قول" اثر نویسنده شهیر سوئیسی فردریش دورنمات است. این رمان توسط عزت الله فولادوند به فارسی ترجمه شده است.